EN↓ 23.09.2017 // 20:00
“Carla del Ponte trinkt in Pristina einen Vanilla Chai Latte”
Во овој Косовко- Германски тетарски перформанс, берлинскиот кореограф Jochen Roller, ја режира новата претстава на авторот Jeton Neziraj, кој е базиран во Приштина. Во претставата, протагонистот Carla del Ponte, патува во Косово, во потрага по криминалите за трговија на органи. После кратка пауза, таа оди во Starbucks Café во Приштина и е изненадена дека вкусот на нејзиниот омилен пијалок Vanilla Chai Latte, е сосема блуску до оној вкус од Европа. Овој инцидент предизвикува пропаст на неуспешниот либерализам на старите демократии во Европа, порнографската појава на Западниот капитализам, трговијата со органи и супериорноста на швајцарските ножеви.
Кореографот Jochen Roller го поставува текстот на Neziraj во кореографски движење, со пет врвни актерки од Косово, кои го следат англискиот текст со брза кореографија. Актерските безумно се менуваат од Carla del Ponte во Madeleine Allbright, преплашена германска жена, Marina Abramovich, Mother Teresa, барател на орган, донатор на орган, Ulay, Bill Clinton, Elez Nikçi и братот на Carla del Ponte
“Carla del Ponte trinkt in Pristina einen Vanilla Chai Latte” е блескав перформанс на постојано менување на перспективи и кореографија на договорени ставови. Тоа е танцувачка пропаганда за убедливоста на идеологијата- брзо, бесно, трагично и смешно.
Продуцирано од Qendra Multimedia и FFT, Düsseldorf.
Финансирано од Robert-Bosch-Stiftung/Szenenwechsel, Nationales Performance Netz Germany и Goethe Institut.
Qendra Multimedia е поддржано од he European Union Office во Косово.
Режија: Jochen Roller
Текст: Jeton Neziraj
Играат: Agnes Nokshiqi, Alketa Sylaj, Donikë Ahmeti, Lyra Xhoci, Vjosa Abazi
Костими: Sebastian Ellrich
Светло : Marek Lamprecht, Denis Berisha
Слика од: Artan Korenica и Atdhe Mulla
Претставата ќе се изведува на англиски јазик
Карти може да се купат пред почетокот на претставата во Кино Култура (100 ден)
EN» “Carla del Ponte trinkt in Pristina einen Vanilla Chai Latte”
In this Kosovo-German performance, Berlin choreographer Jochen Roller directs a new play by Prishtina-based author Jeton Neziraj. In the play, protagonist Carla del Ponte travels to Kosovo hunting for criminals of organ trade. During a short break, she goes to a Starbucks Café in Prishtina and is surprised that her favourite drink, the Vanilla Chai Latte, tastes similar as in Europe. This incident triggers a rant about the failed liberalism of Europe’s old democracies, the pornographic appeal of Western capitalism, organ trade and the superiority of Swiss knives.
Choreographer Jochen Roller puts Neziraj’s text in motion, with five supreme Kosovarian actresses who juggle the English text in a high speed choreography. The actresses madly transform from Carla del Ponte into Madeleine Allbright, a terrified German woman, Marina Abramovich, Mother Teresa, an organ seeker, an organ donor, Ulay, Bill Clinton, Elez Nikçi and Carla del Ponte’s brother.
“Carla del Ponte trinkt in Pristina einen Vanilla Chai Latte” is a dazzling performance of ever-changing perspectives and a choreography of contracting attitudes. It’s danced propaganda about the persuasiveness of ideology – fast, furious, tragic and funny.
Produced by Qendra Multimedia and FFT, Düsseldorf.
Financed by Robert-Bosch-Stiftung/Szenenwechsel, Nationales Performance Netz Germany and Goethe Institut.
Qendra Multimedia is supported by the European Union Office in Kosovo.
Directed by: Jochen Roller
Text by: Jeton Neziraj
With: Agnes Nokshiqi, Alketa Sylaj, Donikë Ahmeti, Lyra Xhoci, Vjosa Abazi
Costumes by: Sebastian Ellrich
Lights by: Marek Lamprecht, Denis Berisha
Photo by: Artan Korenica and Atdhe Mulla
The performance will be in English.
The tickets can be purchased before the start of the performance in Kino Kultura (100 MKD)