Skopje Pride Weekend 2018 – Настрано. Политичко.

Викендот на гордоста Скопје 2018 се одржува по шести пат, во организација на Коалиција Маргини и ЛГБТИ Центар за поддршка LGBTI Support Center

Носечката идеја позади Викендот на гордоста 2018 е НАСТРАНО. ПОЛИТИЧКО. Со оваа идеја, од една страна, сакаме да ги истражиме и проблематизираме многустраните начини на кои хегемониските имагинации за родот и сексуалноста се вкоренети во главните политички поими. Од друга страна, НАСТРАНО. ПОЛИТИЧКО. стреми да го превредни фигуративниот статус на “настраноста” во рамки на доминантните културно-политички простори – настраноста како радикална разлика, како отфрлените форми на живот, како пркос кон сите идентитетски рамки, како ексцесивност во однос на сите калапи на нормализација, како сопка за “репродуктивниот футуризам” – и во истата да препознае актуелизација на самата невозможност за тоталитарното затворање на живеењето и на културно-политичката заедница.
.
.
ПРОГРАМА во Кино Култура

01.06.2018 – петок

21:00
KINO Kultura

Промо настан
Срамота! Вечер на раскажување квир приказни
Модераторки: Румена Бужаровска и Ана Василева

—————————————————————————————
08.06.2018 – петок

21:00
KINO Kultura

Кончерто / (CONCERTO)
Ivo Dimchev- Music

Во репертоарот ќе бидат вклучени највпечатливите дела на уметникот, издвоени од контекстот на неговите перформанси и изведени како индивидуални дела. Неговиот извонреден вокал ја истакнува мрачната поезија во неговите стихови, со што публиката се здобива со незаборавно и навистина трогателно искуство.

Иво Димчев (И-ВО) е кореограф, визуелен уметник, кант-автор од Бугарија. Неговите дела претставуваат екстремна шаренолика мешавина на перформативна уметност, танц, театар, музика, цртежи и фотографија. Во 2017 година Иво Димчев издаде два музички албума со сопствена музика. Првиот албум претставува песни од неговите настапи во живо, додека вториот е насловен SCULPTURES.
———————————————————————————-

10.06.2018 – недела

20:30
KINO Kultura

Пред да излезам (ме сакаш) / (Before I Step Outside (you love me)
Травис Алабанза (Travis Alabanza)

Познатиот транс уметник и изведувач Травис Алабанза настапува со дело од неговата прва збирка поезија „Before I Step Outside (you love me)“. Создаден во јавен превоз, перформансот (во кој се соединуваат звуци, поезија, театар и проекции) го секцира и отвора прашањето што значи да постоиш како транс личност надвор.

Травис Алабанза е изведувач, писател и драматург кој живее во Лондон. Во изминатите две години се утврди како еден од најпроминентните нови квир гласови во Обединетото Кралство и ширум светот. Со жестоки, оригинални и поразително искрени дела – емотивните изведби на Алабанза се бележат како „иднината на квир перформансот“.
———————————————————————————

10.06.2018 – недела

22:00
KINO Kultura

Диџеј сет на Sonja Sajzor (Србија) и
Дрег шоу на Haus of K.G. (KayGie) и Острога Ми (https://goo.gl/TiBZuS) (Србија)

Соња Сајзор е трансфеминистка, организаторка на настани, кант-авторка, уметничка директорка, диџеј и мултидисциплинарен визуелен уметник чии алатки за уметнички израз се шминката, костимографијата, графичкиот дизајн, фотографијата, филмот и перформансот.

Хаус на К.Г. (КејЏи) е дуо составено од дрег кралици кои ја поддржуваат дрег уметноста, club kid модниот стил и други квир експресии. Хаус е визуелна платформа за експериментирање со креативноста, модниот стил и други уметнички фантазии.

Дрег кралицата Острога Ми е комбинација од традиционално патријархално христијанство и циганска магија. Таа е домаќинка и гатачка на прво место, а потоа сѐ друго, постојано го бара вистинскиот маж на кој ќе му роди синови. Острога е магична циганска кралица и може да ти ја прочита иднината побргу
отколку што ќе те прочита тебе.

---

EN» 07.06- 11.06

This year’s Skopje Pride Weekend will be held for the 6th time, organized by Коалиција Маргини and ЛГБТИ Центар за поддршка LGBTI Support Center.

The specific goal of the 2018 edition of the festival, QUEERING THE POLITICAL, is to explore and problematize the hegemonic political imaginations and practices, and their entanglement and constitutive dependency on normative frames and representations of gender and sexuality, on the one hand, and to present the various non-hegemonic world-building projects steering from queer and feminist communities, practices and experiences, as alternative and utopian potentialities that could open our political imaginations towards new, open and democratic horizons.

QUEERING THE POLITICAL aims to reevaluate the figurative status of queerness in the frames of the hegemonic cultural-political space – queerness as the radical difference, as the signifier of excluded life forms, as a defiance to all identitarian frames, as the excessiveness in relation to normalization’s grids, as a failure of the politics of “reproductive futurism” – and to recognize and mobilize queerness as the symptomatic disclosure and actualisation of the very impossibility of the totalitarian attempts for enclosing life and defining the limits of cultural and political communities.

PROGRAM in Kino Kultura

01.06.2018 – Friday

21:00
KINO Kultura

Promo Event
Срамота! Вечер на раскажување квир приказни
Moderators: Rumena Bužarovska & Ana Vasileva