EN↓@01.04.2019 @20:30
Драги Kралици и драга публико,
За многу луѓе 1 април е асоцијација на ноќното парадирање по плоштадот каде реки од маскирани луѓе пробуваат да добијат малку внимание. Но, оваа куќа не е заинтересирана за таков вид на гужвање.
За нас, 1 април значи само една работа: Избор на Ноќна Кралица!
На наше и ваше задоволство, ова е ноќта кога имате можност да светнете под рефлекторите кои мечтаат за вашиот сјај.
Трите најдобри кралици или кралови, кои на пистата ќе ги освојат симпатиите на членовите на жирото, во финалете ќе се натпреваруваат за круната со настап на една песна по нивен избор.
Вашиот изглед, перформанс и attitude ќе го оценуваат нашите локални дрег кралици од Haus of Fauché, а круно-предавањето ќе биде извршено од страна на минатогодишната Ноќна Кралица – Tōkyō de Ville. Освен круната и честа да владее со градот Скопје, овогодинешната победничка ќе добие уште една специјална награда која ќе ја откриеме наскоро.
Но, тоа не е сé!
Со своето присуство и настап оваа година ќе нé почастат The Hоusе of Flamingo од Хрватска.The Hоusе of Flamingo е квир уметнички колектив кој ја тресе независната уметничка и квир сцена во Загреб од 2013 година. Мисијата на колективот е да ја создава, зајакнува и шири дрег културата и квир перформативната сцена во Загреб, како и во регионот. Куќата претставува флуиден креативен простор со четири тековни изведувачки; од кои за првпат во Скопје ќе настапат Colinda Evangelista, Entity и Spazam Orgazam.
Мислевте дека тоа е сé?
Master of ceremony е неповторливата Ivana Drag Sic, а со соло настап ќе не почасти прекрасната Vera Vendetta.
Ги очекуваме и поттикнуваме сите заинтересираните натпреварувачки да се пријават до петок (29 март) со пријава и избор на своја песна на следниот линк: https://docs.google.com/forms/d/1Pjc01nQjzHbqEsQOsE2rW5aVQ737uIZUHVyvQoJNxWo/viewform?fbclid=IwAR0rfxgYXfWvBeEb9zH0TyFIdGbIuQUev8L5Zcv0RrYEzeVCGuk-p3doGMo&edit_requested=true
May the best Queen reign!
EN»@01.04.2019 @20:30
Dear Queens and dear audience,
For many April 1st means parading around the square where a flow of masked people try to get a little bit of attention. But in this house we do not care about such kind of crowds.
For us, April 1st means one and one thing only: The Night Queen competition!
For ours and your pleasure, this is the night to shine under the spotlight that craves your splendor.
The best three queens оr kings, who on the runway will win the sympathy of the members of the jury, will compete for the crown with one performance on a song of their choice. Your appearance, performance and attitude will be evaluated by our local queens from Haus of Fauché, and the coronation ceremony will be performed by last year’s Night Queen – Tokyo de Ville. Apart from the crown and the honor to rule the city of Skopje, this year’s winner will receive a special award that will be announced soon.
But that’s not all!
This year we will be honored with the presence and performance of House of Flamingo (Colinda Evangelista, Entity and Spazam Orgazam) from Croatia. House of Flamingo is a queer art collective slaying the Zagreb independent art and queer scene since 2013. The collective’s mission statement is to create, strengthen and spread drag culture and the queer performative scene in Zagreb, as well as the region.The House is a fluid creative space with four current performers; out of whom Spazam Orgazam, Colinda Evangelista and Entity will perform in Skopje for the first time!
You thought that was all?
Think again.
The Master of Ceremony of the evening is our dearest and most special queen of them all, Ivana Drag Sic & we will have the honor to see a solo performance by Vera Vendetta.
We are expecting and encouraging all interested Queens to register for the competition by Friday (March 29th) by applying and choosing their own song on the following link: https://docs.google.com/forms/d/1Pjc01nQjzHbqEsQOsE2rW5aVQ737uIZUHVyvQoJNxWo/viewform?fbclid=IwAR0rfxgYXfWvBeEb9zH0TyFIdGbIuQUev8L5Zcv0RrYEzeVCGuk-p3doGMo&edit_requested=true
May the best Queen reign!