EN↓19-21.12.2019@20:00
Шестото издание на Меѓународниот фестивал за детски театар ФЕНЕР во продукција на Буден Театар ќе се одржи од 19ти до 21ви декември во Кино Култура.
Две претстави од овогодишното издание на ФЕНЕР, се случуваат во Кино Култура и се насочено кон публиката со над десетгодишна возраст.
Денес во 20:00 часот можете да ја погледнете претставата „Удобниот живот“ изведена од Дафа куклениот театар кој ни пристигнува од Јордан.
„Удобниот живот“ ги документира приказните и ситуацииите на Изрелскиот палестинец роден и израснат во бегалски камп раскажана и режирана од самиот, расплетувајќи ја историјата на неговата татковина во последните 30 години. Публиката седи околу масата додека храната се приготвува. Се ова придружено од фотографии, мапи, видеа и посебно свежи рециклирани материјали –конзерви, колички, жица, хартија, дрво, ориз и доброто старо раскажување. На масата уметноста се поврзува со животот и креацијата со реалноста. Абед ги раскажува своите приказни создавајќи атмосфера која ги наситува сетилата.
Во сабота ќе може да ја погледнете „Невидливи земји“ на Грус Грус театарот од Финска.
„Невидливи земји“ кратко сиже.
Претставата на Исмаел Фалке и Сабина Линдгрен допринесува со нов свеж поглед кон темата за бегалците. Во претставата телата на уметниците се претвораат во пејзажи врз кои минијатурните фигурки патуваат. Претставата ја подвлекува разликата помеѓу сликата за бегалците в медиумите и физичкото искуство на тоа да се биде бегалец. Просторот помеѓу „другите“ и „нас“.
Буден Театар е независен театарски колектив, со седиште во Скопје, Македонија, кој работи од 2008 година. Главниот фокус на е на зајакнување на развојот и растот на локалната независна театарска сцена и стимулирање на меѓукултурна размена. Буден Театар произведува театарски претстави, организира семинари за театарски професионалци, креативни работилници за деца произведува претстави за возрасни, како и за млада публика.
EN» 19-21.12.2019 @20:00
The sixth edition of the FENER International Children’s Theater Festival, produced by Buden Theater, will be held from December 19th till 21st in Kino Kultura.
Two plays from this year’s issue of FENER are aiming audience over the age of ten.
Today at 8 pm you can watch the play “The Comfortable Life” performed by Dafa puppet theater arriving from Jordan.
“Comfortable Life” summarizes the stories and situations of an Israeli Palestinian born and raised in a refugee camp told and directed by him, unfolding the history of his homeland in the last 30 years. The audience sits around the table while the food is being prepared. All this is accompanied by photos, maps, videos and especially fresh recycled materials – cans, trolleys, wire, paper, wood, rice and good old-fashioned storytelling. At the table, art connects life and creation with reality. Abed tells his stories, creating an atmosphere that replaces the senses.
On Saturday you will be able to see the “Invisible Countries” at the Grus Grus Theater in Finland.
“Invisible Countries” briefly summarizes a story interpret by Ismail Schalke and Sabina Lindgren adds a new fresh look to the refugee theme. In the play, the bodies of artists are transformed into landscapes on which miniature figures travel. The play emphasizes the difference between the image of refugees in the media and the physical experience of being a refugee. The space between the “others” and “us”.
Buden Theater is an independent theater collective based in Skopje, Macedonia, operating since 2008. The main focus is on boosting the development and growth of the local independent theater scene and stimulating intercultural exchange. Buden Theater produces theater plays, organizes seminars for theater professionals, creative workshops for children, produces plays for adults as well as young audiences.
